Međunarodni objekti za podršku jeziku za članove

ANLP ima značajne međunarodne objekte na svojoj veb stranici. koristeći DeepL * veštačka inteligencija (AI) prevodilac jezika!

To znači da veb stranica ANLP-a u potpunosti podržava brojne zemlje / jezike, nudeći prevod punog sadržaja, kao i niz dodatnih usluga za članove i korisnike.

Jednostavno kliknite na zastavu na vrhu veb stranice, da biste automatski preveli sadržaj, naslove, linkove, dugmad i uputstva. Odabir zastave takođe osigurava da će pretrage imenika članova dati prioritet članovima u tim zemljama.

Pretrage širom sajta takođe će isporučiti sadržaj na relevantnom jeziku, bez obzira na jezik koji je prvobitno korišćen za prvobitni unos sadržaja.

Ako želite da koristite veb lokaciju, uključujući i kontrolnu tablu članova, na svom maternjem jeziku, jednostavno izaberite zastavu na vrhu sajta, a okvir kontrolne table će biti preveden.

Međunarodni objekti za podršku jeziku na sajtu imaju tri oblasti od značaja za članove:

1. Govorni jezici

Na vašem profilu postoji dodatna kartica koju možete koristiti za dodavanje bilo kojeg jezika na kojem možete razgovarati prilikom pružanja svojih usluga. Ovo odgovara novom dodatku objektima za pretragu članova, koji omogućava vašim potencijalnim klijentima da vas pronađu na osnovu jezika koje govorite.

Ova posebna usluga vam omogućava da navedete SVE jezike koje govorite, od Axxx do Zxxx – molimo vas da izaberete sve koji se primenjuju.

2. Kontrolna tabla

Pored popunjavanja kartice novih jezika na vašem profilu, postoje i neke druge opcije za podršku jezika na vašoj kontrolnoj tabli:

Ako to već niste uradili, sada možete napisati svoj profil direktno na jednom od jezika u zemlji koje podržava veb sajt. Na primer, ako želite da napišete svoj profil na španskom, jednostavno izaberite španski kao jezik koji se koristi, a zatim napišite svoj profil na španskom.

Mogućnost unosa sadržaja na jednom od podržanih jezika odnosi se i na:

• Recenzije knjiga
• Studije slučaja
• Događaji
• Grupe za vežbanje
• Sesije degustatora

Jezik se može podesiti za ove vrste sadržaja jednostavnim klikom na dugme "+ Kreiraj..." i odabirom jezika koji želite da pišete sa padajuće liste.

Budite sigurni da, iako će ovaj sadržaj biti preveden na engleski jezik kako bismo ga mogli moderirati, nećemo moći da uređujemo sadržaj, tako da će značenje ostati u skladu sa vašim jezikom.

3. Komentari klijenata

Kada zatražite pregled klijenta, klijent može da izabere da podnese zahtev na jednom od podržanih jezika tako što će odgovoriti na zahtev za e-poštu i izabrati jedan od podržanih jezika sa padajuće liste jezika.

Imajte na umu da će poslata e-pošta biti na engleskom jeziku, pa obavezno napišite svoj zahtev u polje za slobodan tekst na jeziku po vašem izboru.

IMAJTE NA UMU

Sva direktna komunikacija i podrška koju nudi ANLP tim i dalje je dostupna samo na engleskom jeziku!

* Tehnički detalji

Za one koji žele da znaju nešto više o tehnologiji ...

"DeepL je nemačka AI kompanija koja nastoji da prevaziđe jezičke barijere putem veštačke inteligencije. Od 2017. godine DeepL Translator je, prema slepim testovima, postigao najbolji kvalitet prevoda na svetu." https://www.deepl.com/en/press-release pristupljeno 06/04/23