Διεθνείς εγκαταστάσεις γλωσσικής υποστήριξης για τα μέλη

Η ANLP έχει εισαγάγει σημαντικές νέες διεθνείς διευκολύνσεις στον ιστότοπό της. χρησιμοποιώντας τον γλωσσικό μεταφραστή DeepL* Τεχνητής Νοημοσύνης (AI)!

Αυτό σημαίνει ότι ο δικτυακός τόπος της ANLP υποστηρίζει πλέον πλήρως έναν αριθμό χωρών/γλωσσών, προσφέροντας πλήρη μετάφραση του περιεχομένου καθώς και μια σειρά πρόσθετων υπηρεσιών για τα μέλη και τους χρήστες.

Απλά κάντε κλικ στη σημαία στην κορυφή του ιστότοπου, για να μεταφράσετε αυτόματα το περιεχόμενο, τις επικεφαλίδες, τους συνδέσμους, τα κουμπιά και τις οδηγίες. Η επιλογή της σημαίας διασφαλίζει επίσης ότι οι αναζητήσεις στον κατάλογο μελών θα δίνουν προτεραιότητα στα μέλη των χωρών αυτών.

Οι αναζητήσεις σε ολόκληρο τον ιστότοπο θα παρέχουν επίσης περιεχόμενο στη σχετική γλώσσα, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε αρχικά για την εισαγωγή του περιεχομένου.

Αν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένου του πίνακα οργάνων των μελών σας, στη μητρική σας γλώσσα, τότε απλά επιλέξτε τη σημαία στην κορυφή του ιστότοπου και το πλαίσιο του πίνακα οργάνων σας θα μεταφραστεί.

Οι εγκαταστάσεις υποστήριξης διεθνών γλωσσών στον ιστότοπο έχουν τρεις τομείς που έχουν σημασία για τα μέλη:

1. Ομιλούμενες γλώσσες

Υπάρχει μια πρόσθετη καρτέλα στο προφίλ σας, την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να προσθέσετε οποιεσδήποτε γλώσσες στις οποίες μπορείτε να συνομιλήσετε κατά την παροχή των υπηρεσιών σας. Αυτό αντιστοιχεί στη νέα προσθήκη στις εγκαταστάσεις αναζήτησης μελών, η οποία επιτρέπει στους δυνητικούς πελάτες σας να σας βρίσκουν με βάση τις γλώσσες που μιλάτε.

Αυτή η συγκεκριμένη υπηρεσία σας επιτρέπει να αναφέρετε ΟΛΕΣ τις γλώσσες που μιλάτε, από το Axxx έως το Zxxx - παρακαλώ επιλέξτε όλες τις γλώσσες που ισχύουν.

2. Ταμπλό

Εκτός από τη συμπλήρωση της νέας καρτέλας γλωσσών στο προφίλ σας, υπάρχουν και κάποιες άλλες επιλογές γλωσσικής υποστήριξης στο ταμπλό σας:

Εάν δεν το έχετε ήδη κάνει, μπορείτε τώρα να γράψετε το προφίλ σας απευθείας σε μία από τις γλώσσες που υποστηρίζονται από τον ιστότοπο με βάση τη χώρα. Για παράδειγμα, αν προτιμάτε να γράψετε το προφίλ σας στα ισπανικά, απλά επιλέξτε τα ισπανικά ως γλώσσα που χρησιμοποιείται και, στη συνέχεια, γράψτε το προφίλ σας στα ισπανικά.

Η δυνατότητα εισαγωγής του περιεχομένου σας σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες ισχύει επίσης για:

• Κριτικές βιβλίων
• Μελέτες περίπτωσης
• Εκδηλώσεις
• Ομάδες πρακτικής
• Δοκιμαστικές συνεδρίες

Η γλώσσα μπορεί να οριστεί για αυτούς τους τύπους περιεχομένου κάνοντας απλώς κλικ στο κουμπί '+ Δημιουργία...' και επιλέγοντας τη γλώσσα στην οποία θέλετε να γράψετε από την αναπτυσσόμενη λίστα.

Σας διαβεβαιώνουμε ότι ενώ αυτό το περιεχόμενο θα μεταφραστεί στα αγγλικά ώστε να μπορούμε να το μετρήσουμε, δεν θα μπορούμε να επεξεργαστούμε το περιεχόμενο, ώστε το νόημα να παραμείνει σύμφωνο με τη γλώσσα σας.

3. Κριτικές πελατών

Όταν ζητάτε μια αξιολόγηση πελάτη, ο πελάτης μπορεί να επιλέξει να υποβάλει το αίτημα σε μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες, απαντώντας στο αίτημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και επιλέγοντας μία από τις υποστηριζόμενες γλώσσες από την αναπτυσσόμενη λίστα Γλώσσα.

Λάβετε υπόψη ότι το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα αποσταλεί θα είναι στα αγγλικά, γι' αυτό φροντίστε να γράψετε το αίτημά σας στο πεδίο ελεύθερου κειμένου στη γλώσσα της επιλογής σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όλη η άμεση επικοινωνία με την ομάδα ANLP και η υποστήριξη που προσφέρεται από αυτήν εξακολουθεί να είναι διαθέσιμη μόνο στα Αγγλικά!

*Τεχνικές λεπτομέρειες

Για όσους θέλουν να μάθουν λίγα περισσότερα για την τεχνολογία...

"Το DeepL είναι μια γερμανική εταιρεία τεχνητής νοημοσύνης που προσπαθεί να ξεπεράσει τα γλωσσικά εμπόδια μέσω της τεχνητής νοημοσύνης. Από το 2017 ο μεταφραστής DeepL έχει επιτύχει, σύμφωνα με τυφλές δοκιμές, την καλύτερη ποιότητα μετάφρασης στον κόσμο." https://www.deepl.com/en/press-release πρόσβαση 06/04/23