Mezinárodní jazyková podpora pro členy

ANLP zavedla na svých webových stránkách nové významné mezinárodní možnosti. pomocí jazykového překladače s umělou inteligencí (AI) DeepL*!

To znamená, že webové stránky ANLP nyní plně podporují řadu zemí/jazyků tím, že nabízejí úplný překlad obsahu a řadu dalších služeb pro členy a uživatele.

Stačí kliknout na vlaječku v horní části webu a obsah, nadpisy, odkazy, tlačítka a pokyny se automaticky přeloží. Výběr vlajky také zajistí, že vyhledávání v adresáři členů bude upřednostňovat členy z těchto zemí.

Vyhledávání v rámci celého webu bude rovněž poskytovat obsah v příslušném jazyce bez ohledu na jazyk, v němž byl obsah původně zadán.

Pokud byste raději používali webové stránky včetně ovládacího panelu pro členy ve svém rodném jazyce, stačí vybrat vlajku v horní části webu a rámec ovládacího panelu bude přeložen.

Mezinárodní jazyková podpora na webových stránkách má pro členy význam ve třech oblastech:

1. Mluvené jazyky

Na vašem profilu je další záložka, do které můžete přidat všechny jazyky, ve kterých se při poskytování služeb domluvíte. To koresponduje s novým přírůstkem do vyhledávacího zařízení pro členy, které umožňuje vašim potenciálním klientům najít vás na základě jazyků, kterými hovoříte.

Tato konkrétní služba umožňuje uvést VŠECHNY jazyky, kterými hovoříte, od Axxx po Zxxx - vyberte prosím všechny, které se vás týkají.

2. Přístrojová deska

Kromě vyplnění nové záložky jazyků ve vašem profilu jsou na vašem ovládacím panelu k dispozici některé další možnosti jazykové podpory:

Pokud jste to ještě neudělali, můžete nyní svůj profil napsat přímo v jednom z jazyků, které jsou na webu podporovány. Pokud například chcete svůj profil napsat raději ve španělštině, jednoduše vyberte španělštinu jako používaný jazyk a poté napište svůj profil ve španělštině.

Možnost zadat svůj obsah v jednom z podporovaných jazyků se týká také:

• Recenze knih
• Případové studie
• Události
• Praktické skupiny
• Ochutnávky

Jazyk lze pro tyto typy obsahu nastavit jednoduše kliknutím na tlačítko "+ Vytvořit..." a výběrem jazyka, ve kterém chcete psát, z rozevíracího seznamu.

Ujišťujeme vás, že ačkoli bude tento obsah přeložen do angličtiny, abychom jej mohli moderovat, nebudeme moci obsah upravovat, takže jeho význam zůstane v souladu s vaším jazykem.

3. Hodnocení klientů

Při žádosti o klientskou recenzi si klient může vybrat, zda ji chce podat v některém z podporovaných jazyků, a to tak, že odpoví na e-mailovou žádost a vybere jeden z podporovaných jazyků z rozevíracího seznamu Jazyk.

Upozorňujeme, že odeslaný e-mail bude v angličtině, proto nezapomeňte napsat svůj požadavek do volného textového pole ve zvoleném jazyce.

UPOZORNĚNÍ

Veškerá přímá komunikace s týmem ANLP a nabízená podpora je stále dostupná pouze v angličtině!

*Technické údaje

Pro ty, kteří se chtějí dozvědět něco více o technologii...

"DeepL je německá společnost zabývající se umělou inteligencí, která se snaží překonávat jazykové bariéry prostřednictvím umělé inteligence. Od roku 2017 dosahuje překladač DeepL podle slepých testů nejlepší kvality překladu na světě." https://www.deepl.com/en/press-release navštíveno 06/04/23