Internationale Sprachunterstützungseinrichtungen für Mitglieder

Die ANLP hat mit dem DeepL* Sprachübersetzer mit künstlicher Intelligenz (KI) bedeutende neue internationale Funktionen auf ihrer Website eingeführt!

Dies bedeutet, dass die ANLP-Website nun eine Reihe von Ländern/Sprachen vollständig unterstützt, indem sie eine vollständige Übersetzung der Inhalte sowie eine Reihe zusätzlicher Dienste für Mitglieder und Nutzer anbietet.

Klicken Sie einfach auf die Flagge am oberen Rand der Website, um Inhalte, Überschriften, Links, Schaltflächen und Anweisungen automatisch übersetzen zu lassen. Durch die Auswahl der Flagge wird auch sichergestellt, dass bei der Suche im Mitgliederverzeichnis Mitglieder aus diesen Ländern bevorzugt werden.

Bei der Suche auf der gesamten Website wird der Inhalt in der entsprechenden Sprache angezeigt, unabhängig von der Sprache, in der der Inhalt ursprünglich eingegeben wurde.

Wenn Sie die Website, einschließlich Ihres Mitglieder-Dashboards, lieber in Ihrer Muttersprache nutzen möchten, wählen Sie einfach die Flagge am oberen Rand der Website, und Ihr Dashboard wird übersetzt.

Die internationalen Sprachunterstützungseinrichtungen auf der Website haben drei Bereiche, die für die Mitglieder von Bedeutung sind:

1. Gesprochene Sprachen

In Ihrem Profil gibt es eine zusätzliche Registerkarte, in der Sie alle Sprachen angeben können, in denen Sie sich bei der Erbringung Ihrer Dienstleistungen unterhalten können. Dies entspricht dem neuen Zusatz zur Mitgliedersuche, der es Ihren potenziellen Kunden ermöglicht, Sie anhand der Sprachen zu finden, die Sie sprechen.

Bei diesem speziellen Dienst können Sie ALLE Sprachen angeben, die Sie sprechen, von Axxx bis Zxxx - bitte wählen Sie alle zutreffenden aus.

2. Dashboard

Sie können nicht nur die neue Registerkarte Sprachen in Ihrem Profil ausfüllen, sondern auch einige andere Optionen zur Sprachunterstützung in Ihrem Dashboard:

Falls Sie es noch nicht getan haben, können Sie Ihr Profil jetzt direkt in einer der von der Website unterstützten Landessprachen verfassen. Wenn Sie Ihr Profil beispielsweise lieber auf Spanisch verfassen möchten, wählen Sie einfach Spanisch als Sprache aus und schreiben Sie Ihr Profil dann auf Spanisch.

Die Möglichkeit, Ihre Inhalte in einer der unterstützten Sprachen einzugeben, gilt auch für:

• Buchbesprechungen
• Fallstudien
• Veranstaltungen
• Praxis-Gruppen
• Schnuppersitzungen

Die Sprache kann für diese Arten von Inhalten eingestellt werden, indem Sie einfach auf die Schaltfläche '+ Erstellen...' klicken und die Sprache, in der Sie schreiben möchten, aus der Dropdown-Liste auswählen.

Seien Sie versichert, dass diese Inhalte zwar ins Englische übersetzt werden, damit wir sie moderieren können, wir aber nicht in der Lage sind, die Inhalte zu bearbeiten, so dass die Bedeutung mit Ihrer Sprache übereinstimmt.

3. Kundenrezensionen

Wenn Sie eine Kundenrezension anfordern, kann der Kunde wählen, ob er die Anfrage in einer der unterstützten Sprachen einreichen möchte, indem er auf die E-Mail-Anfrage antwortet und eine der unterstützten Sprachen aus der Dropdown-Liste Sprache auswählt.

Bitte beachten Sie, dass die E-Mail in englischer Sprache gesendet wird. Schreiben Sie daher Ihre Anfrage in das freie Textfeld in der Sprache Ihrer Wahl.

BITTE BEACHTEN

Die gesamte direkte Kommunikation mit dem ANLP-Team und der von ihm angebotene Support sind nach wie vor nur auf Englisch verfügbar!

*Technische Details

Für diejenigen, die ein wenig mehr über die Technologie wissen wollen...

"DeepL ist ein deutsches KI-Unternehmen, das sich zum Ziel gesetzt hat, Sprachbarrieren durch künstliche Intelligenz zu überwinden. Seit 2017 hat der DeepL Translator laut Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erreicht." https://www.deepl.com/en/press-release Zugriff am 04.06.23