会員向け国際言語サポート施設

ANLPは、人工知能（AI）言語翻訳機DeepL*を使用して、ウェブサイトに重要な新しい国際的設備を導入しました！

これにより、ANLPのウェブサイトは、多くの国や言語に対応し、コンテンツの完全な翻訳や、メンバーやユーザー向けのさまざまな追加サービスを提供することになりました。

ウェブサイトの上部にある旗をクリックするだけで、コンテンツ、見出し、リンク、ボタン、説明文が自動的に翻訳されます。また、国旗を選択すると、会員名簿検索でその国の会員が優先的に表示されるようになります。

また、サイト全体の検索では、コンテンツの入力に使用された言語に関係なく、関連する言語でコンテンツが表示されます。

ダッシュボードを含むウェブサイトを母国語で使用したい場合は、サイト上部の国旗を選択するだけで、ダッシュボードの枠組みが翻訳されます。

ウェブサイト上の国際言語サポート施設は、メンバーにとって重要な3つの領域があります：

1.使用言語

プロフィールに追加タブがあり、サービスを提供する際に会話できる言語を追加することができます。これは、会員検索機能に追加された、潜在的な顧客があなたの話す言語に基づいてあなたを見つけることができるようにするためのものです。

このサービスでは、AxxxからZxxxまで、あなたが話すすべての言語をリストアップできます。

2.ダッシュボード

プロフィールに新しい言語タブを追加するだけでなく、ダッシュボードにもいくつかの言語サポートオプションがあります：

まだの方は、ウェブサイトがサポートする国別言語のいずれかでプロフィールを直接書くことができるようになりました。例えば、プロフィールをスペイン語で書きたい場合は、使用言語としてスペイン語を選択し、プロフィールをスペイン語で書いてください。

このように、サポートされている言語の一つでコンテンツを入力する機会は、以下の場合にも適用されます：

• 書評
• 事例紹介
• イベント情報
• プラクティスグループ
• テスターセッション

これらのコンテンツは、「+ Create...」ボタンをクリックし、ドロップダウンリストから書きたい言語を選択するだけで、言語を設定することができます。

このコンテンツは英語に翻訳されるため、私たちはそれを管理することができますが、コンテンツを編集することはできませんので、意味はあなたの言語と一致したままであることを保証します。

3.クライアントレビュー

クライアントレビューを依頼する場合、クライアントは、電子メールでのリクエストに応答し、言語ドロップダウンリストのサポートされている言語のいずれかを選択することにより、サポートされている言語のいずれかでリクエストを提出することができます。

送信されるメールは英語で送信されますので、自由記述欄には必ずご希望の言語でリクエストを記述してください。

注意事項

ANLPチームとの直接のコミュニケーションやサポートは、現在も英語でのみ提供されています！

*技術的な詳細

技術についてもう少し知りたいという方のために...。

"DeepLは、人工知能によって言語の障壁を克服することを目指すドイツのAI企業です。2017年以降、DeepL Translatorはブラインドテストによると、世界最高の翻訳品質を達成しています。" https://www.deepl.com/en/press-release アクセス：06/04/23