Zásady ochrany ANLP

Účel

Účelem těchto zásad je chránit osoby, zejména děti, ohrožené dospělé a příjemce pomoci, před jakoukoli újmou, která by jim mohla být způsobena v důsledku jejich kontaktu s ANLP International CIC (ANLP), jejími zaměstnanci a přidruženým personálem a členy ANLP. To zahrnuje újmu vzniklou v důsledku:

• Chování zaměstnanců, personálu spojeného s ANLP včetně členů ANLP
• Návrhu a provádění ANLP, jejich produktů, služeb, programů a činností

Tato politika stanoví závazky, které ANLP, její zaměstnanci a přidružený personál (dále jen "ANLP") přijali v souvislosti s touto politikou a Etickým kodexem ANLP, a informuje jejich zaměstnance a přidružený personál o jejich odpovědnosti v souvislosti s ochranou.

Tato politika se nevztahuje na:

• Obavy týkající se ochrany v širší komunitě, které neprovádí ANLP

Co je Safeguarding?

Ve Spojeném království znamená Safeguarding ochranu zdraví, blahobytu a lidských práv lidí a umožňuje jim žít bez újmy, zneužívání a zanedbávání (NHS "What is Safeguarding? Easy Read" 2011). V našem odvětví ANLP chápe tuto definici jako ochranu lidí, včetně dětí a ohrožených dospělých, před újmou, která vznikne v důsledku kontaktu s ANLP, jejími produkty, službami, programy a/nebo činnostmi.

Další definice týkající se Safeguardingu jsou uvedeny v níže uvedeném slovníčku pojmů.

Oblast působnosti

• ANLP a všichni zaměstnanci a/nebo přidružení pracovníci, kteří jsou smluvně vázáni nebo pracují na placené či dobrovolné bázi s ANLP a poskytují produkty, služby, programy a/nebo činnosti ANLP
• Přidružený personál, který se podílí na práci nebo návštěvách souvisejících s ANLP, mimo jiné: konzultanti; dobrovolníci; dodavatelé; návštěvníci programů včetně novinářů, celebrit a politiků
• Členové ANLP, kteří se věnují práci nebo návštěvám u svých klientů na placené nebo dobrovolné bázi

Prohlášení o zásadách

ANLP věří, že každý, s kým přijdeme do styku, má bez ohledu na věk, genderovou identitu, zdravotní postižení, sexuální orientaci nebo etnický původ právo na ochranu před všemi formami újmy, zneužívání, zanedbávání a vykořisťování. ANLP nebude tolerovat zneužívání a vykořisťování svých klientů (ať už jimi placených nebo za práci pro bono) ze strany ANLP a jakékoli porušení těchto zásad bude mít za následek okamžité předání případných právních kroků příslušným orgánům. ANLP si vyhrazuje právo poskytnout veškeré informace týkající se této záležitosti příslušným orgánům v souladu s GDPR a zásadami ochrany osobních údajů ANLP.

Tato politika se bude zabývat následujícími oblastmi zabezpečení [podle potřeby]: Ochrana dětí, ochrana dospělých, ochrana studentů a ochrana všech před sexuálním vykořisťováním a zneužíváním ze strany ANLP. K těmto klíčovým oblastem Safeguardingu mohou být přiřazeny různé zásady a postupy (viz Související politiky).

ANLP se zavazuje zabývat se problematikou Safeguarding v rámci celé své činnosti, a to prostřednictvím tří pilířů: prevence, hlášení a reakce. Odpovědnosti ANLP jsou následující:

Prevence

ANLP bude:

• Zajistí, aby všichni její zaměstnanci a/nebo přidružení pracovníci a členové ANLP měli přístup k těmto zásadám, byli s nimi seznámeni a znali své povinnosti v rámci těchto zásad
• Navrhovat a provádět všechny své produkty a služby, programy a činnosti tak, aby chránily lidi před jakýmkoli rizikem poškození, zneužívání a/nebo zanedbávání, které může vzniknout v důsledku jejich kontaktu s ANLP, jejími zaměstnanci a/nebo přidruženým personálem a členy ANLP. To zahrnuje způsob, jakým jsou shromažďovány a předávány informace o osobách v našich programech
• Zavádět přísné postupy v oblasti ochrany při náboru, řízení a nasazování zaměstnanců a přidruženého personálu a vyžadovat, aby členové ANLP dělali totéž
• Neprodleně a v souladu s řádným postupem přijímat opatření v návaznosti na hlášení o obavách týkajících se bezpečnosti

Ochrana dětí

ANLP, její zaměstnanci a/nebo přidružení pracovníci a členové ANLP nesmí během své práce:

• Zapojit se do sexuálních aktivit s osobami mladšími 18 let
• Sexuálně zneužívat nebo vykořisťovat děti
• Vystavovat dítě fyzickému, citovému nebo psychickému týrání nebo zanedbávání
• Podílet se na jakýchkoli komerčně vykořisťujících činnostech s dětmi, včetně dětské práce nebo obchodování s dětmi

Ochrana dospělých

ANLP, její zaměstnanci a/nebo přidružený personál a členové ANLP nesmí během své práce:

• Sexuálně zneužívat nebo vykořisťovat ohrožené dospělé osoby
• Vystavovat ohrožené dospělé osoby fyzickému, citovému nebo psychickému týrání nebo zanedbávání

Chránit před sexuálním vykořisťováním a zneužíváním

ANLP, její zaměstnanci a/nebo přidružení pracovníci a členové ANLP nesmí během své práce:

• Vyměňovat peníze, zaměstnání, zboží nebo služby za sexuální aktivity. To zahrnuje jakoukoli výměnu pomoci, která náleží příjemcům pomoci

• Vstupovat do jakýchkoli sexuálních vztahů s příjemci pomoci, neboť ty jsou ze své podstaty založeny na nerovné mocenské dynamice

Kromě toho ANLP, její zaměstnanci a/nebo přidružený personál a členové ANLP během své práce nesmí: jsou povinni:

• Přispívat k vytváření a udržování prostředí, které zabraňuje porušování zásad ochrany a podporuje provádění politiky ochrany a bezpečnosti
• Oznamovat jakékoli obavy nebo podezření týkající se porušení zásad Safeguarding v přísné důvěrnosti ANLP e-mailem nebo dopisem na e-mailovou adresu nebo fyzickou adresu uvedenou na webových stránkách ANLP

Umožnění podávání zpráv

ANLP přijímá také stížnosti z externích zdrojů, jako jsou členové veřejnosti, partneři a oficiální orgány, prostřednictvím postupu pro podávání stížností ANLP uvedeného na webových stránkách ANLP.

Jak nahlásit obavu týkající se ochrany

Každý, kdo má stížnost nebo obavu týkající se Safeguardingu, by ji měl neprodleně nahlásit generálnímu řediteli prostřednictvím postupu pro podávání stížností ANLP uvedeného na webových stránkách ANLP.

Reakce

ANLP se bude zabývat hlášeními a obavami týkajícími se Safeguardingu s využitím výše popsaného mechanismu hlášení.

ANLP uplatní příslušná disciplinární opatření vůči zaměstnancům nebo přidruženým pracovníkům, u nichž zjistí porušení zásad, a v případě potřeby nahlásí zaměstnance nebo přidružené pracovníky příslušným profesním subjektům/orgánům/policii.

ANLP nabídne podporu osobám, které přežily újmu způsobenou zaměstnanci nebo přidruženými pracovníky, bez ohledu na to, zda je provedena formální interní reakce (např. interní vyšetřování). Rozhodnutí týkající se podpory bude řídit osoba, která přežila.

Důvěrnost

Při řešení problémů týkajících se ochrany je nezbytné zachovávat důvěrnost ve všech fázích procesu. Informace týkající se obav a následného vedení případu by měly být sdíleny pouze na základě potřeby vědět a měly by být vždy uchovávány v bezpečí.

Slovníček pojmů

Příjemce pomoci

Někdo, kdo přímo přijímá zboží nebo služby od zaměstnanců a/nebo přidružených pracovníků ANLP nebo z programu (programů) člena (členů) ANLP. Všimněte si, že zneužití moci se může vztahovat i na širší komunitu, které ANLP, jejíž zaměstnanci a/nebo přidružení pracovníci nebo členové ANLP slouží, a také může zahrnovat zneužití tím, že vyvolává dojem, že je v mocenském postavení.

Dítě

Osoba mladší 18 let.

Poškození

Psychické, fyzické a jakékoli jiné porušení práv jednotlivce.

Psychická újma

Emocionální nebo psychické týrání, včetně (ale nejen) ponižujícího a pokořujícího zacházení, jako je nadávání, neustálá kritika, zlehčování, trvalé zahanbování, umístění do samovazby a izolace.

Ochrana před sexuálním vykořisťováním a zneužíváním (PSEA)

Termín používaný humanitární a rozvojovou komunitou k označení prevence sexuálního vykořisťování a zneužívání postižených obyvatel ze strany personálu nebo přidruženého personálu. Termín pochází z Bulletinu generálního tajemníka OSN o zvláštních opatřeních na ochranu před sexuálním vykořisťováním a zneužíváním (ST/SGB/2003/13)

Ochrana

Ve Spojeném království se pod pojmem Safeguarding rozumí ochrana zdraví, blahobytu a lidských práv lidí a umožnění jejich života bez újmy, zneužívání a zanedbávání.

V našem odvětví jím rozumíme ochranu lidí, včetně dětí a ohrožených dospělých, před újmou, která vznikne v důsledku kontaktu s našimi zaměstnanci nebo programy. Jedna z definic dárců je následující:

Ochrana znamená podniknout všechny přiměřené kroky k tomu, aby se zabránilo vzniku újmy, zejména sexuálnímu vykořisťování, zneužívání a obtěžování; chránit lidi, zejména ohrožené dospělé a děti, před touto újmou; a vhodně reagovat, když k újmě dojde.

Tato definice vychází z našich hodnot a zásad a utváří naši kulturu. Zvláštní pozornost věnuje prevenci a reakci na újmu způsobenou jakýmkoli potenciálním, skutečným nebo pokusem o zneužití moci, důvěry nebo zranitelnosti, zejména pro sexuální účely.

Zajištění bezpečnosti se uplatňuje důsledně a bez výjimky ve všech našich programech, u všech partnerů a zaměstnanců. Vyžaduje proaktivní identifikaci, prevenci a ochranu před všemi riziky poškození, vykořisťování a zneužívání a vyspělé, odpovědné a transparentní systémy reakce, hlášení a učení se, když se rizika projeví. Tyto systémy musí být zaměřeny na přeživší a musí také chránit obviněné, dokud jim není prokázána vina.

Při zajišťování ochrany jsou příjemci a postižené osoby středem všeho, co děláme.

Sexuální zneužívání

Termínem "sexuální zneužívání" se rozumí skutečný nebo hrozící fyzický zásah sexuální povahy, ať už násilím nebo za nerovných či donucovacích podmínek.

Sexuální vykořisťování

Termínem "sexuální vykořisťování" se rozumí jakékoli skutečné nebo pokusné zneužití postavení zranitelnosti, rozdílné moci nebo důvěry k sexuálním účelům, mimo jiné včetně peněžního, společenského nebo politického zisku ze sexuálního vykořisťování jiné osoby. Tato definice zahrnuje obchodování s lidmi a moderní otroctví.

Přeživší

Osoba, která byla zneužita nebo vykořisťována. Termín "přeživší" se často používá místo termínu "oběť", protože naznačuje sílu, odolnost a schopnost přežít, je však na volbě jednotlivce, jak se chce označit.

Ohrožená dospělá osoba

Někdy se označuje také jako zranitelná dospělá osoba. Osoba, která potřebuje nebo může potřebovat péči z důvodu duševního nebo jiného postižení, věku nebo nemoci; a která není nebo nemusí být schopna se o sebe postarat nebo není schopna se chránit před závažným poškozením nebo vykořisťováním.